У Києві вшанували 100-річчя першого виконання Божественної Літургії українською мовою
22 травня 2019 року, у храмі Святого Миколая чудотворця УГКЦ на Аскольдовій Могилі, з нагоди 100-річчя першого виконання Божественної Літургії українською мовою хор «Аскольд» виконав Божественну Літургію на твори Миколи Леонтовича.
Цього дня Божественну Літургію очолив о.Іван Сохан, Економ Київської Архиєпархії. Звертаючись до присутніх отець душпастир зазначив:«Великі діла може робити Господь через посередництво людини: людського таланту, голосу, серця. Можна робити феєрверки, шоу, одноразове ефектне селфі, але можна й робити такі речі, що залишаються на століття, тисячоліття, які надихають мільйони».
Ведучи далі о. Іван звернув на те, що зараз ми також святкуємо свято Переполовинення, яке готує нас до свята Зіслання Святого Духа. Саме під час того як Святий Дух зійшов на апостолів вони почали говорити різними мовами:«Щось подібне відбулось 100 років тому, стараннями Миколи Леонтовича українською мовою пролунала ця Божественна Літургія», – наголосив о.Іван.
«Людина яка відкрилась на дію Святого Духа, забажала, щоб Дух Святий у цій Літургії зійшов і пройняв кожну людину, через ту мову, якою вона спілкується на щодень», – зазначив проповідник. Ця подія випередила постанови Другого Ватиканського Собору у 60-х роках, про те, що можна і законно святкувати Літургію на різних мовах.
На завершення о.Іван подякував хору «Аскольд»:«Дякую вам за те, що ви відкрились на дію Святого Духа, наважились і реалізували в такий спосіб».
Довідка. На межі 20-х років XX ст. “Українська епоха Відродження” торкнулася усіх сфер життя українського суспільства: освіти, економіки, науки, мистецтва та Церкви.
Рух за створення автокефалії Української Церкви знайшов вираження в ідеї надати Божественній Літургії національних українських рис. Оскільки до цього моменту, зокрема у київських храмах переважала церковна музика російських композиторів.
Враховуючи цей факт слід зазначити, що рівно 100 років тому, а саме 22 травня 1919 у Свято-Миколаївському храмі на Печерську прозвучала перша Літургія українською мовою. Автором її став український композитор зі світовим іменем – Микола Леонтович.
Цей храм знаходився поблизу могили князя Аскольда, що при хрещенні отримав ім’я Микола, на честь Миколая Чудотворця. І за переказами, саме тому на цих дніпровських схилах було побудовано аж два храми на честь цього великого святого. На жаль, Свято-Миколаївський храм був знищений більшовиками у 30-х роках. А храм на Аскольдовій Могилі вцілів.
Рівно 100 років тому 22 травня 1919 у Свято-Миколаївському храмі на Печерську прозвучала перша Літургія українською мовою. Автором її став український композитор зі світовим іменем – Микола Леонтович.
